このページは広告PRを含んでいます。
アメリカ旅行中、カフェやレストランの入口に
Early Bird
Early Bird Special
という表示を見たことはありませんか？
私はアメリカに住んでいた頃、カフェや朝食のお店でこの言葉を何度も見かけました。
最初は「朝型の人？」という意味しか知らなかったのですが、実はお得な割引サービスを指すことも多い言葉です。
この記事では、Early Birdの意味や実際の使われ方を紹介します。
Early Birdの本来の意味
直訳すると
Early Bird = 朝早く行動する人
という意味です。
英語には
The early bird gets the worm.
ということわざがあります。
意味は
早起きは三文の徳
早く行動する人がチャンスをつかむ
というニュアンスです。
カフェやレストランでは「早い時間限定サービス」
アメリカでは、
Early Bird = 開店直後や朝・夕方早い時間限定のお得なメニュー
という意味で使われることがよくあります。
例えば
- 朝7〜9時限定
- 開店から11時まで
- 夕方4〜6時限定
など、時間限定で割引やセットメニューが提供されます。
日本でいう
- モーニングサービス
- ハッピーアワー
に少し近いイメージです。
Early Bird Specialとは？
一番よく見かける表現が
Early Bird Special
です。
意味は
早い時間限定のお得なメニュー・割引
例えば
- コーヒーとベーグルのセット
- 朝食プレートの割引
- ディナーを早い時間に注文すると安くなる
といったサービスがあります。
特にアメリカでは、シニア向けレストランでもEarly Bird Specialが人気です。
カフェで見かける例
例えばこんな表示があります。
Early Bird Special
- Coffee + Bagel $6.99
- 7:00 AM – 9:00 AM
これは
朝7時〜9時限定でコーヒーとベーグルが6.99ドル
という意味です。
時間を過ぎると通常価格になります。
英会話で使えるフレーズ
Is there an early bird special?
早朝限定メニューはありますか？
What time does the early bird special end?
Early Birdは何時までですか？
I’d like the early bird breakfast.
Early Birdの朝食セットをお願いします。
Early Bird Ticketもある
Early Birdは飲食店だけではありません。
イベントや航空券では
Early Bird Ticket
という表現もよく使われます。
これは
早期購入割引
という意味です。
例えば
- コンサート
- セミナー
- スポーツ観戦
- 展示会
などでよく見かけます。
つまり
早く申し込むほど安くなる
という仕組みです。
実際にアメリカで感じたこと
私がアメリカで生活していたときも、カフェや朝食レストランでEarly Birdという表示をよく見かけました。
日本では「モーニングセット」と書かれることが多いですが、アメリカでは「Early Bird Special」と書かれているお店も少なくありません。
意味を知らないと見逃してしまいますが、知っているとお得に食事を楽しめることがあります。
旅行前に覚えておきたい単語
| 英語 | 意味 |
|---|---|
| Early Bird | 朝早く行動する人・早い時間限定サービス |
| Early Bird Special | 早い時間限定のお得なメニュー |
| Early Bird Discount | 早期割引 |
| Early Bird Ticket | 早期購入チケット |
| Happy Hour | ハッピーアワー |
英会話をもっと身につけたい方へ
旅行中は「Early Bird」のように、学校ではあまり習わない表現に出会うことがたくさんあります。
こうした実際に使われる英語は、オンライン英会話でネイティブ講師や海外経験のある講師と練習すると身につきやすくなります。
私も旅行前に英会話を練習していたことで、現地のカフェやレストランでも落ち着いて注文できました。
旅行英語を効率よく学びたい方は、オンライン英会話を活用して実践的なフレーズを身につけてみるのもおすすめです。
まとめ
「Early Bird」は単に「朝型の人」という意味だけではありません。
アメリカでは、
- 早朝限定メニュー
- 時間限定割引
- 早期購入割引
という意味でも非常によく使われます。
カフェやレストラン、イベント会場などで見かけたら、「お得なサービスがある」というサインかもしれません。旅行前に覚えておくと、現地で役立つ便利な英語表現の一つです。
アメリカのレストランで使う英会話についてはこちら。
https://hitsujimajin.com/american-restaurant-english-phrases/
