アメリカでは毎年7月下旬〜9月頃になると、「Back to School（バックトゥスクール）」という言葉をよく目にします。

スーパーやショッピングモール、家電量販店などでは大きく「Back to School Sale」と書かれた広告が並び、日本にはあまりない文化なので驚く日本人も多いでしょう。

私もアメリカに住んでいたとき、この時期になると文房具やパソコンが大幅に値下げされていて、「新学期ってこんなに盛り上がるんだ」と驚いたことを覚えています。

今回は、Back to Schoolの意味やセール、日本との違いについて紹介します。

Back to Schoolとは？

「Back to School」は直訳すると

学校へ戻る

という意味です。

アメリカでは長い夏休みが終わり、新学期が始まるタイミングを指します。

そのため、この時期には子どもだけでなく、大学生や保護者も新しい学年に向けた準備を始めます。

Back to Schoolセールとは？

Back to Schoolセールとは、新学期に必要な商品が安くなる大型セールです。

主に以下のような商品が対象になります。

学生だけでなく、社会人でもお得に購入できるため、このタイミングを狙って買い物をする人も少なくありません。

Back to Schoolの時期には、パソコンメーカーや家電量販店もキャンペーンを行います。

例えば、

など、新生活を始める学生向けの特典が充実しています。

大学へ進学する学生にとっては、1年の中でもパソコンを購入しやすい時期といえるでしょう。

州によってはBack to Schoolの時期に

Tax Free Weekend（セールスタックス免除）

が実施されます。

これは一定金額までの

などが消費税（Sales Tax）なしで購入できる制度です。

日本にはあまりない制度なので、旅行や留学中にタイミングが合えばお得に買い物ができます。

日本でも新学期前に文房具売り場が充実することはありますが、アメリカほど大規模ではありません。

アメリカでは

など、街全体がお祭りのような雰囲気になります。

日本でいう「新生活セール」と「新学期準備」が合わさったようなイベントをイメージするとわかりやすいでしょう。

英語ではこのような表現をよく見かけます。

旅行や留学中にも目にする機会が多い表現なので、覚えておくと役立ちます。

「Back to School」は、アメリカで夏休みが終わり新学期が始まる時期を指す言葉です。

この時期には文房具やリュックだけでなく、パソコンや家電もセールになるため、多くの人が買い物を楽しみます。

アメリカ旅行や留学中に「Back to School Sale」という看板を見かけたら、新学期シーズンならではのお得なセールが開催されているサインです。タイミングが合えば、普段より安く欲しかった商品を購入できるかもしれません。